Kim Yoon Ah – PATH / ROAD (길) SIGNAL OST part 4
Előadó: Kim Yoon Ah
Dal Címe: Path/Road
Műfaj: Drama Ost (Signal OST part 4)
Fordította: likearunaway
magyarul:
Senki sem tanította meg
Helyes-e az út vagy tán másikat kéne járnom
Így hát, ha a végére érek, ott majd megállok
Mondjuk hát, hogy itt a vég
Egy eltorlaszolt útvesztő előtt vesztegelek
A helyes irányról kérdezek, de egy visszhang sem felel
Talán a tegnap ösvényén maradok,
Mintha csak egy pókháló csapdájának foglya lennék
Valahol a világ egy eldugott sarkában
Rá kell lelnem célt vesztett önmagamra,
Mielőtt a napot elnyelő sötétség kiteljesül
Rá kell találnom utamra
Melyet egy magas fal rejt
Taníts meg elrejteni félelmeim
Ha ez az út véget ér, lesz – e másik?
Ki kell oldoznom a csomókat, melyek lábam kötik
De zsibbadt kezeim úgy fájnak
Valahol a világ egy eldugott sarkában
Rá kell lelnem célt vesztett önmagamra,
Mielőtt a napot elnyelő sötétség kiteljesül
Rá kell találnom utamra
Melyet egy magas fal rejt
Taníts meg elrejteni félelmeim
Ha ez az út véget ér, lesz – e másik?
Ki kell oldoznom a csomókat, melyek lábam kötik
De zsibbadt kezeim úgy fájnak
Címkék: dalszöveg, dalszöveg fordításom, Kim Yoon Ah, ost, ost fordítás, path, Signal Ost
2016. február 24., szerda
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
