JANG BEOM JOON – REMINISCE (화상) SIGNAL OST part 1
Előadó: Jang Beon Joon
Dal címe: Reminsce
Műfaj: Drama OST (Signal OST part 1)
Fordította: likearunaway
magyarul:
Séta közben
Hirtelen valakit magam mellett éreztem
Akkor már tudtam
Hogy elhagytál
Hogy egyedül sétálok
Hirtelen a szél is élesebb lett
Szívem megdermedt, s én csak álltam ott
Tapodtat sem mozdulván,
Jéggé dermedve
Vajon a sokk miatt?
A holdvilág elnyelvén a kiáltásokat
Arra a valakire gondolok, ki elhagyott
Arra a valakire gondolok, ki hátat fordított
Nem kérdeztem miért mész el
De szívem úgy sajgott
Már hátat fordítottál, s én
Nem tudtam tenni ellene
Magamat ostorozván
Arra a valakire gondolok, ki elhagyott
Arra a valakire gondolok, ki hátat fordított
Séta közben
Hirtelen valakit magam mellett éreztem
Akkor már tudtam
Hogy elhagytál
Hogy egyedül sétálok
Hirtelen a szél is élesebb lett
Nem kérdeztem miért mész el
De szívem úgy sajgott
Már hátat fordítottál, s én
Nem tudtam tenni ellene
Magamat ostorozván
Hirtelen a szél is élesebb lett
Címkék: dalszöveg, dalszöveg fordításom, Jang Beon Joon, ost, ost fordítás, Signal Ost
2016. február 24., szerda
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
