。not over you
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
film felirat tumblr
8track k-indie
nell link
◄ older
newer ►
Epik High - AMOR FATI (Feat. Kim Jong Wan of Nell)

Előadó: Epik High feat Kim Jong Wan of Nell
Dal címe: AMOR FATI
Fordította: likearunaway

magyarul:
Isten nem szeret engem
Oly sok minden nyomja szívem
Még sincs szükségem a gyónásra
Csak a hamutartót add ide
Belégezés. Kilégzés
A szitokszavakat még a cigaretta füstje előtt kivetem
Ha bemocskolom testem és szám
A Pokolba
Eszembe jutsz majd egy pillanatra?
Te vagy altatóm, a koffeinem
A vírusom, az ellenszerem
A bibliám, az ágy alatti mocskos magazinom
Bajban vagyok
Különböző kirakósok tökéletesen összeillő darabkái vagyunk
Amit ez az istentelen világ szentnek tekint
Nem tudnak megváltoztatni
Semmi sem tud megváltani

Megpróbálsz elmenekülni
Elmenekülni a világ elől
De aztán elmenekülsz
Elmenekülsz önmagadtól
És többé nem ismered a haza vezető utat
Én Magamban hiszek
Azokban a pillanatokban melyeket átélek
Ebben az italban hiszek
De ők mind hitetlennek hívnak

Megpróbálsz elmenekülni
Elmenekülni a világ elől
De aztán elmenekülsz
Elmenekülsz önmagadtól
És többé nem ismered a haza vezető utat
Én Magamban hiszek
A tenyeremen összegyűlt verítékben hiszek
Saját szívemben hiszek
A szerelemben hiszek
De ők mind hitetlennek hívnak

Nagyobb bűn eladni a hazugságot, mint a drogot
Az a válasz a legnagyobb félelmem, mely
Tudatlanságba és boldogtalanságba burkol
Az üzlet mely túlárazva adja el a húst
A semmiért eszek
A végzet magában hordozza az életet és értelmét
Beburkolva az üdvözülést a hírnév eszményével
Egy ismeretlen jövő fejében
Ez a forrása ezernyi kórnak,
Melyek messze rúgják az étkezőasztalt az éhes valóságtól
A pokol konyhájában
Mind gyülekeznek kedvenc helyük vörös jele alatt
Minden helyre azt mondván, hogy valóságos,
Meggyőződve saját szájízükről ugyan azt a mérget árulva
A túletetett ötletek a legrémisztőbbek mindközül
A feleletek egyetlen étke képes megremegtetni az asztal
Addig éheztetni magad, míg többé már a kanalat sem bírod tartani
Elvakult eszmék, miután véred is kicsordult
Te mégis a gyomorrontás jeleit mutatod

Megpróbálsz elmenekülni
Elmenekülni a világ elől
De aztán elmenekülsz
Elmenekülsz önmagadtól
És többé nem ismered a haza vezető utat
Én Magamban hiszek
Azokban a pillanatokban melyeket átélek
Ebben az italban hiszek
De ők mind hitetlennek hívnak

Megpróbálsz elmenekülni
Elmenekülni a világ elől
De aztán elmenekülsz
Elmenekülsz önmagadtól
És többé nem ismered a haza vezető utat
Én Magamban hiszek
A tenyeremen összegyűlt verítékben hiszek
Saját szívemben hiszek
A szerelemben hiszek
De ők mind hitetlennek hívnak

Nincs hazavezető út

Eltörik tökéletesen ép lábad, csakhogy mankót használj
Mérgező almával etetnek, mikor az éhség kínoz
Fegyvert és kést nyomnak kezedbe ahelyett, hogy megfognák azt
Te teljesen makulátlan vagy?

Letörik tökéletesen ép szárnyad, csakhogy a földön kússz
Nyelvüket nyújtogatják, Ujjaikkal mutogatnak
Még ha büntetlen is vagy, rendben van valakire követ vetni?
Nem bűn önmagában már az is, ha valakire követ vetsz?

Oh, Isten
Ő nem szeret engem
Tudom, hogy nem szeret
Nos, én magam sem teszem
Én magam sem

Mi vagyunk a mások.
Mi vagyunk a mások.



Címkék: , , , , , , ,

2016. március 19., szombat
layout by hontodobare + sidebar gif from myvillage + pixels from fukuo&ixora + music player