NELL - Time Walking On Memory'
Dal címe: Time Walking On Memory
Előadó: Nell
Műfaj: K-indie
Fordította: likearunaway
magyarul:
Még mindig hallom hangodat,
Még mindig érzem érintésed,
Most, hogy újra kereszteztem utad
Még mindig magam előtt látlak
Még mindig érzem melegséged
Most, hogy újra veled egy időben létezem
Egy elmosódó, elhaladó idegenből
Egy szélfútta, szomorúan hajladozó falevélből,
Az arcomba süvítő éjszakai levegőből
Mindebből, amit hallok, s látok
Csak téged érezlek
Csak téged
Na és veled mi a helyzet?
Te is ugyanígy érzel irántam?
Veled mi a helyzet?
Még mindig érezlek
Még most is, hogy éneklek
Téged látlak
Holnap újra látlak
Holnap újra hallak
A holnap is épp olyan lesz, mint a ma
Azon az üres széken üldögélve
Italomat ösztönösen szorongatva, az üveg belsejében
Majd önmagamat látom a visszatükröződésben
A dalban, mely lágyan csendül, s pihen meg fülemben
Ott vagy te is
Mihez kezdjek most?
Te mostanra valószínűleg, már mindent elfelejtettél
Mihez kezdünk most?
Az ajtó mely feltárulni kívánkozik
Emléked előkúszik, s rám talál
Szemeim vörössé válnak
Az ajtó, mely feltárulni kívánkozik
Emléked előkúszik, s rám talál
Szívem pedig tovább őrlődik
Címkék: dalszöveg fordításom, K-indie, Nell, 넬
2015. június 11., csütörtök
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
