Gajami Boyscout – Happy (Who Are You OST)
Dalszövegfordítás
Előadás: Gajami Boy(Scout)
Dal címe: Happy
Dráma: Who Are You? (2013) tvN
Fordította: likearunaway
magyarul:
Kiengedek egy nagy sóhajt
A magány miatt, mely kitörni készül
Szívem mégsem könnyebb
Vidáman nevetek és mosolygok,
Mégis minden olyan, mint volt
Elvesztem, keresem az utam
Olyan boldog – boldog vagyok
Boldog voltam
Akkor ma mégis miért vagyok olyan fáradt?
Olyan boldog – boldog vagyok
Boldog voltam
Akkor mégis miért szomorúan zuhanok álomba ma?
Elmúlt egy szeles délután és egy holdfényes éj jön el
Mégsem érzem jól magam
Mikor elalszom és felkelek
Visszavágyom a fiatalságomba, ahol nevettem és cseverésztem
Olyan boldog – boldog vagyok
Boldog voltam
Akkor ma mégis miért vagyok olyan fáradt?
Olyan boldog – boldog vagyok
Boldog voltam
Akkor mégis miért szomorúan zuhanok álomba ma?
Címkék: dalszöveg, fordítás, Gajami Boyscout, K-drama, ost, Who are you OST
2013. augusztus 23., péntek
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
