。not over you
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
film felirat tumblr
8track k-indie
nell link
◄ older
newer ►
넬 (Nell) - Beautiful Stranger

Dalszöveg fordítás:

Előadó: 넬 (Nell)
Dal címe: Beautiful Stranger
Album: Slip Away
Műfaj: K-indie rock, K-rock
Fordította: likearunaway

magyarul:


Különös
Alig ismerlek,
De máris úgy érzem, mélyen kötődöm hozzád

Vágyakozás,
Soha nem voltál az enyém
De máris olyan magányos vagyok nélküled

Gyönyörű Idegen

Biztonság
Alig ismerlek,
De máris, olyan biztonságot érzek, mikor veled vagyok

Különös
Egyáltalán nem ismerlek
Mégis olyan erősnek és bátornak érzem magam, mikor veled vagyok

Gyönyörű Idegen
Az Én Gyönyörű Idegenem

Tudom, kissé különösen hangozhat
De már soha semmi nem lesz olyan, mint rég
Olyan, mint bezárva lenni egy kalitkába
Már soha semmi nem lesz olyan, mint rég
Semmit nem veszítettem, mégis szégyenkezem
És nincs itt senki, akit hibáztathatnék
Hát, tudod egyáltalán a nevem
Ott voltam, mikor megjelentél
Már soha semmi nem lesz, olyan, mint rég



Címkék: , , , , , , , ,

2013. június 7., péntek
layout by hontodobare + sidebar gif from myvillage + pixels from fukuo&ixora + music player