。not over you
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
film felirat tumblr
8track k-indie
nell link
◄ older
EPIK HIGH (FEAT. YOUNHA) – WE FIGHT OURSELVES / FIGHTING AGAIN

Előadó: Epik Hight feat Younha
Dal címe: We Fight Ourselves/Fighting Again
Fordította: likearunaway

magyarul:

Ki mondta, hogy a szerelem mámorító?
Hisz mindennap vitatkozunk
Minden pillanatban, percben, kibaszott órában
Még ha a játékot meg is nyered, akkor is veszítesz
Nem akarok játszani
Kerülöm tekinteted, mert felismerem rosszkedved
Még ha a megadás jelekén fejet is hajtok, gúnyt űzöl belőlem
„Tudod egyáltalán mi rosszat tettél?”
Saját hibáidat leszámítva minden bűnnek számít
Elhagyatott ártatlanságom védelmében még több bűnt követek el
Minél jobban tiltod csak azért is megteszem
Mikor én két esetben megértő vagyok, te egyszer akkor is félreérted

Oh, ne. Megint, ne
Így nem hajthatjuk álomra fejünket
Oh, ne. Megint, ne
A győzelem veszteséget jelent,
Menjünk hát el a legvégsőkig

Újra vitatkozunk
Megőrültél?
Már belefáradtam
Mikor azt mondod, hogy itt a vége
Ez annyira rád vall
Ez vagy te

Magammal harcolok
Azt mondani, vessünk véget neki
Azt mondani, belehalok
Kétségbeesett arcom sem olyan már, mint rég
Ez most olyan akárcsak te
Akár csak te meg én
Sajnálom

Az összetűzések tovább folytatódnak
A pillanat lecsendesül, ahogy a zenét felhasítod 
Mikor a múlton vitatkozunk
Mindig fejemhez vágva régelkövetett hibáim
Kérdések és ítéletek
Kikényszerítve, hogy minden az én hibám
Egy boszorkányüldözés, mely lángba borítja érveim
Dühbe gurulok és kiabálok
Fegyverként használva könnyeidet, bűntudatot keltesz
Akárhogy is, nem szeretek veszíteni
Viták, felelősség
Azt gondoltuk cipelt terheink könnyűek
Telefonomat odavágva ököllel a falba ütök

Újra vitatkozunk
Megőrültél?
Már belefáradtam
Mikor azt mondod, hogy itt a vége
Ez annyira rád vall
Ez vagy te

Magammal harcolok
Azt mondani, vessünk véget neki
Azt mondani, belehalok
Kétségbeesett arcom sem olyan már, mint rég
Ez most olyan akárcsak te
Akár csak te meg én
Sajnálom

Elég
Elég, Elég, Elég
Sajnálom

Elég
Elég, Elég, Elég
Sajnálom

Újra vitatkozunk
Megőrültél?
Már belefáradtam
Mikor azt mondod, hogy itt a vége
Ez annyira rád vall
Ez vagy te

Magammal harcolok
Azt mondani, vessünk véget neki
Azt mondani, belehalok
Kétségbeesett arcom sem olyan már, mint rég
Ez most olyan akárcsak te
Akár csak te meg én
Sajnálom

Uh oh
Megőrültél?
Már belefáradtam
Mikor azt mondod, hogy itt a vége
Ez annyira rád vall
Magunkkal harcolunk

Uh oh
Azt mondani, vessünk véget neki
Azt mondani, belehalok
Kétségbeesett arcom sem olyan már, mint rég
Ez most olyan akárcsak te
Uh oh.
Magunkkal harcolunk


Sajnálom


Címkék: , , , , ,

2016. március 21., hétfő
layout by hontodobare + sidebar gif from myvillage + pixels from fukuo&ixora + music player