。not over you
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
film felirat tumblr
8track k-indie
nell link
◄ older
newer ►
GoGang (고갱) - Paint You Black

Előadó: GoGang (고갱) - Paint You Black

Dal címe: Paint You Black
Fordította: likearunaway

magyarul:

Ma éjjel feketére festelek, napfelkelte előtt
Így mikor lecsukom szemem, nem látlak majd édes
S a színek nem törnek majd ki, mint
A szivárvány színei, melyet
Mindenki látott a felhőtlen égen
De én csak a borús eget láttam
Amely fekete és levert volt
Akár csak lelkemben a színek

Mikor szerettelek, a vörös tűzijáték
Úgy hullott alá akár a pillanatok melyek sosem érnek véget
De a vég elkerülhetetlen volt
Megpróbáltam magunk különböző színnel vászonra vinni
S, már csak a próbálkozás boldogsággal töltött el
De végül mindennek vége lett
Lelkemben kifakultak a színek
Számomra az égbolt sem oly kék többé már
Mintha a tévém is elavult volna
Nekem adtad magad, hogy aztán visszavedd
Miért törted darabokra édes álmaim?


Mikor szerettelek, a vörös tűzijáték
Úgy hullott alá akár a pillanatok melyek sosem érnek véget
De a vég elkerülhetetlen volt
Megpróbáltam magunk különböző színnel vászonra vinni
S, már csak a próbálkozás boldogsággal töltött el
De végül mindennek vége lett
Lelkemben kifakultak a színek

Mikor szerettelek, a vörös tűzijáték
Úgy hullott alá akár a pillanatok melyek sosem érnek véget
De a vég elkerülhetetlen volt
Megpróbáltam magunk különböző színnel vászonra vinni
S, már csak a próbálkozás boldogsággal töltött el
De végül mindennek vége lett
Lelkemben kifakultak a színek

Ezért mindent feketére festek


Címkék: , , , , ,

2015. július 6., hétfő
layout by hontodobare + sidebar gif from myvillage + pixels from fukuo&ixora + music player