Nell – Newton’s Apple
Előadó:Nell
Dal Címe: Newton's Apple
Album: Newton's Apple
Műfaj: K-indie rock
Fordította:likearunaway
magyarul:
Tudom, eltartott egy ideig
Időre volt szükségem, hogy rájöjjek
Miért és Hogyan?
Olyan volt akár egy hullámvasút
A véget nem érő kérdések
És még most is…
De van egy dolog,
Amiben kib*szottul biztos vagyok
És az te vagy
Igen, te
Küzdeni fogok érted
Nem számít, mibe kerül
Küzdeni fogok érted
Nem leszek hajlandó tagadni, hogy
Ez a szerelem szétrepeszt belülről
Nem fogom titkolni előled
Úgyis tudom, hogy vissza találok majd hozzád
S, akár Newton almája a földhöz
Én is mindig vonzódni fogom hozzád
Ott leszek melletted
Nem számít, mibe kerül
Rohanok hozzád, mikor áttörsz a tagadáson
S én leszek az, aki majd karjában tart
És ha kell, égek majd érted
Minden egyes porcikám, s részem hozzád tartozik
S mikor legsötétebb óráiddal küzdesz
Én lángra lobbantom őket és kivezetlek majd
Küzdeni fogok érted
Nem számít, mibe kerül
Küzdeni fogok érted
Nem leszek hajlandó tagadni, hogy
Ez a szerelem szétrepeszt belülről
Nem fogom titkolni előled
Úgyis tudom, hogy vissza találok majd hozzád
S, akár Newton almája a földhöz
Én is mindig vonzódni fogom hozzád
Ott leszek melletted
Nem számít, mibe kerül
Rohanok hozzád, mikor áttörsz a tagadáson
S én leszek az, aki majd karjában tart
És ha kell, égek majd érted
Minden egyes porcikám, s részem hozzád tartozik
Legsötétebb óráiddal küzdesz
Én lángra lobbantom őket és kivezetlek majd
Az elmúlt évek után is, te vagy
Életem szerelme
Igen, te vagy
Az elmúlt évek után is, te vagy
Életem szerelme
Igen, te vagy
Te vagy
Címkék: dalszöveg, fordítás, k-indie rock, Nell, newton's apple, 넬
2014. július 4., péntek
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
