Nell – History of Silence (침묵의 역사)
Előadó: Nell
Dal címe: History of Silence
Album: Newton's Apple
Műfaj: K-indie rock
Fordította: likearunaway
magyarul:
„Voltaképpen, nem úgy értettem
Csak a düh mondatta velem
Nem nevethetnénk inkább rajta?”
Reméltem, hogy ezt mondod majd
„Voltaképpen, épp ellenkezőleg
Őszintén, hát nem tudod, hogy érzek?
Azt akarom, hogy ragaszkodj hozzám”
Reméltem, hogy ezt mondod majd
De úgy tűnik egy ideje már készültél rá
Úgy tűnik nincs már helyem a szívedben
„Egy kicsit fáradt vagyok
Mindenki megéli ezt
Nem tudnál csak vigasztalni?”
Reméltem, hogy ezt mondod majd
„Hát még mindig nem érted?
Csak az akarom, hogy erősebben ölelj
Nem tudnád megtenni ezt értem?”
Reméltem, hogy ezt mondod majd
Tudom, haszontalan most már ezen gondolkodnom
De ha egy kicsit korábban értettem volna meg
Most másként állnának a dolgok?
Nem tudom folytatni nélküled
Még ha ezek a szavak olyan elcsépeltek is
Ki kellett volna mondanom,
„Azt akarom, maradj”
Címkék: dalszöveg, fordítás, History of Silence, k-indie rock, Nell, newton's apple, 넬
2014. július 4., péntek
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
