ISAAC R. REY(아이작) - Healing Me Softly
Dalszövegfordítás
Előadó: Isaac R. Rey(아이작)
Dal címe: Healing Me Softly
Műfaj: k-ballad, k-indie
Fordította: likearunaway
Hallgasd meg:
♪ healing me softly
Megjegyzés: A dalszöveg koreairól van fordítva ugyanis nem találtam hozzá angolt, amint találok kijavítom az elkövetett hibákat.
magyarul:
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Ragyogó mosollyal, felöltöm állarcom
De így mélyen tátongó sebeim
Csak még jobban láthatóvá válnak
Egyre fakulva halványodom (S, ezt nem akarom)
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Hideg pillantással, s metsző hanggal megtelt
Egykori pillanatok emlékei
Egyre jobban kínoznak, s ez felemészt
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Mint mikor első alkalommal találkoztunk
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Gyógyítsd be sebeim, gyengéden
Címkék: dalszöveg, fordítás, isaac r. rey, K-ballad, K-indie, 아이작
2013. október 29., kedd
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
