Kim Yong Jin (김용진) - 상처 (Hurt) [HeartlessCity OST]
Dalszöveg (OST) fordítás
Előadó: Kim Yong Jin (김용진) - Bohemian
Dal címe: 상처 (Hurt/Wound)
Dráma: Heartless City/Cruel City (2013)
Fordította: likearunaway
magyarul:
Áttörve a szürke épületek erdején
A szél mélyen, szomorúan üvölt
Megrészegülve az elveszett végzeten
Reszkető szívem a mélyből kiált
Még ha ki is engedek egy keserű nevetést,
Még ha el is fojtom könnyeim
Senki sem keres
A szerelem halott
Elveszítve a fényt
A szerelem álom,
Még ha sikoltok is
Csak a szél, ami visszhangzik
A holdvilágot sötétség itatja át
Fénylő álmokat álmodó város
Ajkakat, mint vérvörösbor, szenvedéllyel megpecsételve
A szerelem neve, egy eltorzult világ
Úgy végzik, akár a szél
A szerelem halott
Elveszítve a fényt
A szerelem álom,
Még ha sikoltok is
Csak a szél, ami visszhangzik
Egy bátortalan lélegzetvétel, mely szertefoszlik a
pillanatban
A szerelem a szél
Elveszíteni téged
A szerelem álom
Még ha a nevedet is kiáltom
A szerelem a szél
A város sötétségbe takarózik
A szerelem álom
Még ha sikoltok is
Csak a szél, ami visszhangzik
Címkék: Bohemian, dalszöveg, fordítás, Heartless City Ost, Kim Yong Jin, ost
2013. július 25., csütörtök
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
