Vodka Rain – 그 어떤 말로도 (I Have No Words) (ft. 장윤주)
Dalszöveg fordítás
Előadó: Vodka Rain feat 장윤주
Dal címe: 그 어떤 말로도 (I Have No Words)
Műfaj: K-rock, K-indie
Fordította: likearunaway
magyarul:
Még, ha látszólag úgy is teszel,
Mintha eltűnnél valahová az éjjel
Egy nap minden elvész,
A fények, melyek a sötétben ragyognak, ablak nélkül
szétfoszlanak
Semmit sem látok
Semmit sem látok,
Szavak nélkül
A világ sötétségbe borul
Néhány imádság, és könnycsepp
Azért, aki nem lát többé
Itt vagy te,
Itt pedig én
A közeledben,
Annyit kerestelek
Hát nem látod, hogy fázom?
Igazából nem szeretem az égboltot, ezért eljöttem
Soha nem képzeltem, hogy miattad, majd így teszek
Ahogyan te sem, igaz?
Sajnálom, kérlek, ne sírj
Semmit sem látok…
Címkék: fordítás, K-indie, k-rock, korea, Vodka Rain, 그 어떤 말로도, 장윤주
2013. május 15., szerda
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
