Nell – Night of Rebirth (환생의 밤)
Előadó: Nell
Dal címe: Night of Rebirth
Album: Newton's Apple
Műfaj: K-indie rock
Fordította: likearunaway
magyarul:
Mikor a nap lenyugszik, s a sötétség lehull
Felébredek álmomból
Átvágom magam tövises fák alkotta erdőn
Hozzád futok
Igen, te teszel engem erősebbé
Kinyitom az ajtót egy teljesen új világ felé
Felébreszteni a csapdába ejtetteket
Nincs többé fuldoklás
A gyenge és küzdelmes napoknak, ezeknek a napoknak vége
Kitöröltem a melegséget beteg lelkemből, s újjászülettem
Hideg és törhetetlen szívem lélegezni enged
Igen, te teszel engem erősebbé
Kinyitom az ajtót egy teljesen új világ felé
Felébreszteni a csapdába ejtetteket
Nincs többé fuldoklás
A gyenge és küzdelmes napoknak, ezeknek a napoknak vége
Az örökkévalóság, melyről azt gondoltam elérhetetlen,
Most élő, s kezeimben lélegzik
Az érzés, melyet soha nem éreztem még
Igen, te teszel engem erősebbé
Kinyitom az ajtót egy teljesen új világ felé
Felébreszteni a csapdába ejtetteket
Nincs többé fuldoklás
A gyenge és küzdelmes napoknak, ezeknek a napoknak vége
Címkék: dalszöveg, fordítás, k-indie rock, Nell, newton's apple, Night of Rebirth, 넬
2014. július 4., péntek
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
