Ra.D (라디) - I'm In Love
Dalszövegfordítás
Előadó: Ra.D (라디)
Dal címe: I'm In Love
Műfaj: K-indie
Fordította: likearunaway
magyarul:
Találkozásunk első pillanatától kezdve
Elmondani neked, hogy mennyire kedvellek
Oly nehéz volt számomra
Attól tartottam, ha nem teszem meg az első lépést
Elszalasztlak téged
Beütögettem üzenetem, kissé tétováztam, aztán újra kitöröltem
Ezt újra és újra ismételgetve
Ha szerelmem irántad tovább mélyül
A végeredmény nem lesz más, minthogy megsérülök
Emiatt megteltem félelemmel
Ez az igazság
Akiért teljes szívemmel imádkozom,
A személy, aki után vágyakozom,
Hiszem, hogy te vagy az
Ahh… szerelmes vagyok
Ahh… szerelembe estem
Soha többé nem érzek már félelmet
Míg veled vagyok a világ oly meseszép
Azt gondoltam soha nem leszek szerelmes
De szeretlek, mert szeretni akarlak, édesem
Az első pillanattól, hogy találkoztunk
Elragadtad szívemet, akár egy erős hullám
Az egyetlen, akire egésznap gondolok, te vagy
Megfelelő társad leszek
A szerencsehozó talizmánod (négylevelű lóheréd) akarok lenni
A világ legboldogabb nőjévé teszlek
Kérlek, bízz bennem
Soha ne hagyj el engem
Nem leszek gyanakvó, bízni fogok benned
Ahh… szerelmes vagyok
Ahh… szerelembe estem
Soha többé nem érzek már félelmet
Míg veled vagyok a világ oly meseszép
Ahh… szerelmes vagyok (őrülten szerelmes)
Ahh… szerelembe estem
Soha többé nem érzek már félelmet
Míg veled vagyok a világ oly meseszép
Oly gyönyörű vagy…
Címkék: dalszöveg, fordítás, K-indie, Ra.D, 라디
2013. október 29., kedd
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
