Monni (몽니) - 소년이 어른이 되어
Dalszöveg fordítás
Előadó: 몽니 (Monni)
Dal címe: 소년이 어른이 되어 (When The Boy Grows Up)
Műfaj: k-indie
Fordította: likearunaway
magyarul:
Mikor a kisfiú felnő és megismeri az embereket,
Minden felesleges elvárást és kegyetlen szót
Mikor a kisfiú felnő és megismeri a világot
Ártatlan szíve egyre sötétebbé válik, és kap majd sok
álmatlan éjszakát
Mikor a mai nap elmúlik, nem lesz más, csak egy kis része
szomorú emlékeimnek
Az idő melybe nem tudok kapaszkodni, elhagy, mint a lehulló
esőcseppek
Mikor a kisfiú felnő és megismeri a világot
Ártatlan szíve egyre sötétebbé válik, és kap majd sok
álmatlan éjszakát
Mikor a mai nap elmúlik, nem lesz más, csak egy kis része
szomorú emlékeimnek
Az idő melybe nem tudok kapaszkodni, elhagy, mint a lehulló
esőcseppek
Ha képes lennék elhagyni ostoba önmagam
Mikor a mai nap tovaáll
Az idő melybe nem tudok kapaszkodni, elhagy, mint a lehulló
esőcseppek
Ha a holnap eljön, egy apró dal leszek mely valóra váltja a
kisfiú álmát
De ma, az idő melybe nem tudok kapaszkodni, újra minden
megbánás nélkül hagy el
Címkék: dalszöveg, fordítás, K-indie, korea, Monni, 몽니
2013. június 4., kedd
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
