도나웨일(Donawhale) - 반딧불소년 (Firefly Glow Boy)
Dalszöveg
Előadó: 도나웨일 (Donawhale)
Dal cím: 반딧불소년 (Firefly Glow Boy)
Műfaj: K-indie
Fordította: likearunaway
Magyarul:
Az este beköszönt
Lassan, csendben
Én eltűnök
Minden nyom nélkül
Sok időbe telik
Mint egy álom, nyári éjszakán
Még ha az eső esik is, jól vagyok
Újrakezdem, mostantól
Hello, Hello, szentjánosbogár fényű fiú
Hello, Hello, világítsd meg az utam
Hello, Hello, hogy ne barangoljak körbe-körbe
Légy a csillagom az éjsötét égről
Sétáljunk együtt ezeken az utakon
S, mikor egy hirtelen fény elvakít
Gyere közel hozzám
Szólíts meg,
„Szia, hová mész, két útvonal létezik”
Én majd válaszolok,
„Akárhová, nem számít”
Hello, Hello, szentjánosbogár fényű fiú
Hello, Hello, világítsd meg az utam
Hello, Hello, hogy ne legyek magányos
Légy a csillagom az éjsötét égről
Éjjeli szivárvány
Éjjeli repülő
Éjjeli égbolt
Éjjeli égbolt örökké
Címkék: dalszöveg, Donawhale, fordítás, K-indie, 도나웨일
2013. február 22., péntek
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
