Belle Epoque - Cafe Siesta (Feat.e.p ho)
Előadó: Belle Époque feat e.p ho
Dal címe: Cafe Siesta
Műfaj: K-indie
Fordította: Likearunaway
magyarul:
Mindig emlékszem majd arra a helyre
A doboz sörre, amit mindig megosztottunk
A cigarettára az ujjad végén
A dalra, amit mindig hallgattunk
Ugyanaz a hely, pontosan ugyanaz a zene
Azok a napok, melyek olyan jellegtelennek tűntek
Szerető kezeid,
Ragyogó mosolyod és
Azok a titkok
(Édesem, miért nem hallod a hangom?)
Ugyanazokról az álmokról álmodtunk
A félénk szavak melyeken osztoztunk
Azok az álomba illő napok
Azon töprengek, eltudnám-e felejteni
Azt a napot, azt a helyet
Azokat a szomorú szavakat,
Melyek hazugságként hangoztak
A dohány füstöt, mely közénk telepedett
Aznap is azt a dalt játszották
Pontosan ugyanaz a hely volt, ugyanaz a zene
Mi mégis változtunk
Kezeid olyan gyengédek voltak
És az a ragyogó mosolyod
Érintésed oly izgatottá tett
(Mondd, miért gondoltad meg magad?)
Az álmoknak, amiken osztoztunk
A félénk szavak, melyeket váltottunk…
Azoknak az álomba illő napoknak vége…
Címkék: belle époque, cafe siesta, dalszöveg, fordítás, K-indie
2014. július 8., kedd
Üdvözöllek erre tévedő, kószáló idegen! Jelenleg egy olyan blogon barangolsz, mely főleg koreai zenével, dalszövegfordításaimmal és egyéb dolgokkal foglalkozik. Remélem, élvezed az itt létet. Ha bármi kérésed vagy kérdésed van, nyugodtan írj nekem!
